Korean unit words for text chunks

Question

What are Korean unit words for counting various sizes of text chunks? For example, section, paragraph, and etc. are the English ones.

Answer 1

In descending order in size, they are:

General uses

• 권 (卷)^{[Dictionary definition #1]}: a unit of amount of books.
• 부 (部)^{[Dictionary definition #2]}: a unit of amount of books and newspapers.
• 편 (篇)^{[Dictionary definition #2]}: a unit of amount of pieces, such as books, poetry, and movies.
• 편 (篇)^{[Dictionary definition #1]}: a unit of amount of books forming part of a work or series; i.e. volumes.
• 호 (號)^{[Dictionary definition #3]}: a unit of .......
• 편 (篇)^{[Dictionary definition #3]}: a unit of .......
• 장 (章)^{[Dictionary definition #1 and #2]} or 가름^[Synonym]: chapter.
• 절 (節)^{[Dictionary definition #1]}: paragraph.
• 단어 (單語) or 낱말: word.
• 마디 or 소절 (小節)
• 글자 (글字) or 자 (字): letter; or, a unit of number of letters.

In linguistics

• 절 (節)^{[Dictionary definition #8]} or 마디^{[Dictionary definition #7]}: clause.
• 구 (句)^{[Dictionary definition #1]}: phrase.

In poetry

• 구 (句)^{[Dictionary definition #2]}.

Legal

• 편 (篇): part.
• 장 (章): chapter.
• 절 (節): section.
• 관 (款)^{[Dictionary definition #1]}: subsection.
• 조 (條)^{[Dictionary definition #1]}: article.
• 항 (項)^{[Dictionary definition #1]}: paragraph.
• 호 (號): subparagraph.
• 목 (目): item.

In budget compilation

• 장 (章)^{[Dictionary definition #3]}.
• 관 (款)^{[Dictionary definition #2]}.
• 항 (項)^{[Dictionary definition #2]}.
• 목 (目)^{[Dictionary definition #1]}.
• 절 (節)^{[Dictionary definition #4]}.

The reason why they're mostly one-letter words is maybe because they're almost unit words.

---

Definitions

(Usually used as a unit; noun) 권 (卷)

• 1. 책을 세는 단위.
• 2. 여럿이 모여 한 벌을 이룬 책에서 그 순서를 나타내는 말.
• 4. 주로 고서(古書)에서 책을 내용에 따라 구분하는 단위.

(Usually used as a unit; noun) 부 (部)

• 2. 신문이나 책을 세는 단위.

(Usually used as a unit; noun) 편 (篇)

• 1. 형식이나 내용, 성질 따위가 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
• 2. 책이나 영화, 시 따위를 세는 단위.
• 3. 책의 내용을 일정한 단락으로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.

(Usually used as a unit; noun) 호 (號) [호ː]

• 3. 신문이나 잡지 따위의 정기 간행물이 간행된 차례나 그 성격을 나타내는 말.

(noun) 장 (章)

• 1. 글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나. [Synonym] 가름².
• 2. (수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여) 글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.
• 3. 예산ㆍ결산에서의 구분의 하나. 장 아래에 관, 항, 목 따위가 있다.

(noun) 관 (款) [관ː]

• 1. 법률문 따위의 조항.
• 2. 예산 편성의 한 과목. ‘항⁸’(項)의 위이다.

(noun) 항 (項) [항ː]

• 1. 내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위의 하나. 법률이나 문장 따위의 각개의 항목을 구분할 때 쓴다.
• 2. 예산 편성에서 나누는 분류의 하나. 관(款)의 아래이며, 목(目)의 위다.

(noun) 절 (節)

• 1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
• 4. <경제> 예산 편성에서 나누는 분류의 하나. 목(目)의 아래이다. 현재는 잘 쓰지 않는 항목이다.
• 8. <언어> 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위. [Synonym] 마디¹.

(noun) 마디

• 4. 말, 글, 노래 따위의 한 도막. [Synonym] 소절¹(小節).
• 7. <언어> [Synonym] 절⁸

(noun) 조 (條)

• 1. ‘조목¹’이나 ‘조항²’의 뜻을 나타내는 말.

(noun) 목 (目)

• 1. <경제> 예산 편성에서 나누는 분류의 하나. 항의 아래이고 절의 위이다.

(noun) 구 (句)

• 1. <언어> 둘 이상의 단어가 모여 절이나 문장의 일부분을 이루는 토막. 종류에 따라 명사구, 동사구, 형용사구, 관형사구, 부사구 따위로 구분한다.
• 2. 시조나 사설(辭說)의 짧은 토막.

---

References

• Standard Korean Language Dictionary (표준 국어 대사전)
• https://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawsystem.do
• http://zetawiki.com/wiki/편,_장,_절,_관,_조,_항,_호,_목