4

What are Korean unit words for counting various sizes of text chunks? For example, section, paragraph, and etc. are the English ones.

4

In descending order in size, they are:

General uses

  • 권 (卷)[Dictionary definition #1]: a unit of amount of books.
  • 부 (部)[Dictionary definition #2]: a unit of amount of books and newspapers.
  • 편 (篇)[Dictionary definition #2]: a unit of amount of pieces, such as books, poetry, and movies.
  • 편 (篇)[Dictionary definition #1]: a unit of amount of books forming part of a work or series; i.e. volumes.
  • 호 (號)[Dictionary definition #3]: a unit of .......
  • 편 (篇)[Dictionary definition #3]: a unit of .......
  • 장 (章)[Dictionary definition #1 and #2] or 가름[Synonym]: chapter.
  • 절 (節)[Dictionary definition #1]: paragraph.
  • 단어 (單語) or 낱말: word.
  • 마디 or 소절 (小節)
  • 글자 (글字) or 자 (字): letter; or, a unit of number of letters.

In linguistics

  • 절 (節)[Dictionary definition #8] or 마디[Dictionary definition #7]: clause.
  • 구 (句)[Dictionary definition #1]: phrase.

In poetry

  • 구 (句)[Dictionary definition #2].

Legal

  • 편 (篇): part.
  • 장 (章): chapter.
  • 절 (節): section.
  • 관 (款)[Dictionary definition #1]: subsection.
  • 조 (條)[Dictionary definition #1]: article.
  • 항 (項)[Dictionary definition #1]: paragraph.
  • 호 (號): subparagraph.
  • 목 (目): item.

In budget compilation

  • 장 (章)[Dictionary definition #3].
  • 관 (款)[Dictionary definition #2].
  • 항 (項)[Dictionary definition #2].
  • 목 (目)[Dictionary definition #1].
  • 절 (節)[Dictionary definition #4].

The reason why they're mostly one-letter words is maybe because they're almost unit words.


Definitions

(Usually used as a unit; noun) 권 (卷)

    1. 책을 세는 단위.
    1. 여럿이 모여 한 벌을 이룬 책에서 그 순서를 나타내는 말.
    1. 주로 고서(古書)에서 책을 내용에 따라 구분하는 단위.

(Usually used as a unit; noun) 부 (部)

    1. 신문이나 책을 세는 단위.

(Usually used as a unit; noun) 편 (篇)

    1. 형식이나 내용, 성질 따위가 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
    1. 책이나 영화, 시 따위를 세는 단위.
    1. 책의 내용을 일정한 단락으로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.

(Usually used as a unit; noun) 호 (號) [호ː]

    1. 신문이나 잡지 따위의 정기 간행물이 간행된 차례나 그 성격을 나타내는 말.

(noun) 장 (章)

    1. 글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나. [Synonym] 가름2.
    1. (수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여) 글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.
    1. 예산ㆍ결산에서의 구분의 하나. 장 아래에 관, 항, 목 따위가 있다.

(noun) 관 (款) [관ː]

    1. 법률문 따위의 조항.
    1. 예산 편성의 한 과목. ‘항8’(項)의 위이다.

(noun) 항 (項) [항ː]

    1. 내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위의 하나. 법률이나 문장 따위의 각개의 항목을 구분할 때 쓴다.
    1. 예산 편성에서 나누는 분류의 하나. 관(款)의 아래이며, 목(目)의 위다.

(noun) 절 (節)

    1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
    1. <경제> 예산 편성에서 나누는 분류의 하나. 목(目)의 아래이다. 현재는 잘 쓰지 않는 항목이다.
    1. <언어> 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위. [Synonym] 마디1.

(noun) 마디

    1. 말, 글, 노래 따위의 한 도막. [Synonym] 소절1(小節).
    1. <언어> [Synonym] 절8

(noun) 조 (條)

    1. ‘조목1’이나 ‘조항2’의 뜻을 나타내는 말.

(noun) 목 (目)

    1. <경제> 예산 편성에서 나누는 분류의 하나. 항의 아래이고 절의 위이다.

(noun) 구 (句)

    1. <언어> 둘 이상의 단어가 모여 절이나 문장의 일부분을 이루는 토막. 종류에 따라 명사구, 동사구, 형용사구, 관형사구, 부사구 따위로 구분한다.
    1. 시조나 사설(辭說)의 짧은 토막.

References

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.