Unanswered Questions
39 questions with no upvoted or accepted answers
5
votes
1answer
303 views
description of intonation variation with exclamative sentences (various cases envisaged)
In the question "description of intonation variation with declarative, interrogative, propositive, imperative, exclamative, …?" topo morto said that exclamative intonations intonations are often ...
4
votes
0answers
106 views
Does this sentence imply that anthocyanin contains iron?
I am watching an SBS TV program about food and cooking and it shows this:
As I understand it, it seems to say that the red color of the strawberry
is from anthocyanin which contains large quantities ...
2
votes
1answer
121 views
What is the difference in nuance between 지루한 건 and 지루한 걸?
What is the difference in nuance between 지루한 건 and 지루한 걸 in this case?
Why is 지루한 건 better in this case?
부탁이 하나 있는데요. 제가 한국어로 한 얘기에 좀 대답해 주실 수 있어요? 고쳐주시는 건 감사한데 저한테는 제 문자의
내용이 더 중요하거든요. 대부분 (...
2
votes
1answer
262 views
Why 방금(方今) means just now in Korean while “方今” means nowadays in Chinese?
방금 has its hanja "方今", which doesn't means "just now" but nowadays in neither ancient Chinese nor modern Chinese.
2
votes
0answers
28 views
Vowel for Yanbian Dialect
What are the vowels used in the Yanbian dialect of Korean?
I've read in this article (https://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1998_4/8-4.html) that Hamgyeong dialect, related to Yanbian dialect, has ...
2
votes
1answer
74 views
Is there a list of the Korean Syllable characters mapped to Unicode?
I see a table of all the Hangul Syllables. Is there a machine readable format mapping the Hangul unicode values to their romanization / transliteration counterpart? There are so many syllables to do ...
2
votes
0answers
94 views
Why do we use 겠 and not 갰, any rational explanation?
As I always make mistake with ㅔ and ㅐ, I always wondered why we use 겠 and not 갰, like in 알겠습니다.
Also, if there is any heuristic for ㅔ and ㅐ, please let me know.
2
votes
0answers
51 views
Does a unified North & South Korean dictionary really not exist?
I came across this tweet from VICE News researchers are making a dictionary for a Korea that doesn’t exist yet which has the tag:
North and South Korea Are Butting Heads Creating a Unified ...
2
votes
2answers
149 views
What is the difference between 과의 and just 과?
I found that sometimes 과의 is used instead of 과. For example,
대통령과의 인터뷰
The meaning seems to be the same however, in that it means "and" or "with".
So what is the reason you use 과의, instead of ...
2
votes
1answer
186 views
더 sounds like tteo (fortis) instead of deo (lenis) in a rapping part of K-Pop?
Here it is from 1:20-1:21. link
It at least sounds like fortis to me. This part is rapped by a Japanese person (Sakura), but I figure K-Pop has some regulations to make sure they pronounce it at least ...
2
votes
1answer
199 views
What does 레이파니 mean in this sentence?
When I translated it, the word 레이파니 just translated as Reifany or Leifany but I don't know what that is. Even when I searched for it on google, I didn't find anything.
곧장 레이파니에 맡겨 뒀었지요
I left it ...
1
vote
0answers
49 views
사무치다 뼈저리다 meaning
I'm trying to determine a suitable meaning for 사무치다 and 뼈저리다 in English. I understand that they have the meaning that some emotion is really strong/intense but can't find a translation in English. ...
1
vote
0answers
73 views
Why are the unaspirated (ㅂㅈㄷㄱㅅ) and aspirated (ㅋㅌㅊㅍ) consonants ordered differently on 두벌식 (dubeolsik) keyboard layout?
When I was first learning to type Hangul, I quickly found a lot of logic in the 두벌식 layout. Consonants on the left, jamo that can be doubled in the top row, nasals in the middle, aspirated in the ...
1
vote
0answers
59 views
Is “열심히 일할 것을 약속 드리겠습니다” correct?
I have a sentence as follow:
연세 여행사에서 저에게 기회를 주시면 열심히 일할 것을 약속 드리겠습니다.
I think "열심히 일할 것을 약속 드리겠습니다" is not correct, because as i know, following 을/를 must be a verb, not a noun like 약속, so the ...
1
vote
1answer
68 views
Best textbook to prepare for TOPIK 1?
I've been studying Korean for the past few years and I want to finally take TOPIK I this year. I'm looking for the most helpful book I can buy to help me prepare. Any suggestions? Thanks.
