6
votes
How do the 'stroke counting symbol' work?
It is a Chinese short-hand representation of tallying, or counting the number of something, if the number is not too large
More details can be found here: https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%A3 ...
- 2,954
3
votes
Accepted
What do these money-related gestures mean?
As the comments said, the first one means generic "money" (she's making the shape of a coin with her thumb and index finger.)
The other two, I have no idea, but considering that the comics was full ...
- 7,452
1
vote
Accepted
Are the counters in the same word of the numbers?
“한 개” is correct.
Most of units are 의존 명사 (translates to “dependent/bound noun”). And you space before them.
Hangul orthography §5.2.42
의존 명사는 띄어 쓴다.
You space before dependent/bound nouns (의존 명사).
...
- 2,830
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible