Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options questions only not deleted user 691

Etymology is the history of the origin of words and phrases.

4 votes
1 answer
191 views

What does "金三 2:33" mean in etymology?

In the 뉴에이스 국어사전 included with the iOS/MacOS Dictionary app, I noticed the etymology for the word 함부로 showed: 〔➙ᄒᆞᆫ보로(金三 2:33)>함부로〕 What does the 金三 2:33 mean? …
ryanbrainard's user avatar
  • 2,059
3 votes
1 answer
409 views

Etymology of 한눈팔다

What is the etymology of 한눈팔다? I remember it as "one eye sold", which works great as a mnemonic device, but wondering if that's the actual etymology too. …
ryanbrainard's user avatar
  • 2,059
14 votes
1 answer
1k views

How can a non-native Korean speaker say "Pure Korean" or "Native Korean" in Korean?

When talking about Korean word origin, there are "Pure/Native Korean" words, "Sino-Korean" (i.e. Hanja) words, and of course other origins like English. I am wondering how to say "Pure Korean" or "Nat …
ryanbrainard's user avatar
  • 2,059
3 votes
1 answer
705 views

What is the origin of 바가지를 쓰다?

Where did the idiomatic phrase 바가지(를) 쓰다 (to pay through the nose; to pay for a ripoff) come from? 바가지 itself is orginally a gourd or plastic bowl, but what is the connection between a bowl and a ripo …
ryanbrainard's user avatar
  • 2,059
6 votes
1 answer
3k views

갈매기살 (lit. seagull meat) pork cut name origin

In Korean there is a cut of pork called 갈매기살, which literally translates into "seagull meat." The first time I heard this, I was shocked and thought they had actual seagull meat on the menu. I was tol …
ryanbrainard's user avatar
  • 2,059
10 votes
3 answers
2k views

Origin of dictionary form (-다)

What is the origin of the basic -다 "dictionary" form for verbs and adjectives? Does it have any meaning on its own? Is it ever used in actual conversations or writing? There are forms that are similar …
ryanbrainard's user avatar
  • 2,059