From [google translate][1]: 농협 햅쌀 사용 <s>Nonghyup New Year rice</s> 농협 - **농**업**협**동조합 - farmer's association 햅쌀 - current year's newly harvested rice 사용 - used in production of this product -> Nonghyup's newly harvested rice was used in this product 국내산 김을 사용하였습니다 Domestic sea weed was used 국내산 - domestic product 김 - sea weed 사용하였습니다 - was used -> Domestic sea weed was used (in this product) 부정.분량식품 신고는 국번없이 1399 <s>1399 without food registration number</s> 부정 - abnormal (defective) 불량 - bad/defective 식품 - food product 신고 - report 국번없이 - excluding national area code 1399 - one three nine nine (telephone number) -> call 1399 to report defective product [1]: https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ko&tl=en&text=%EB%86%8D%ED%98%91%20%ED%96%85%EC%8C%80%20%EC%82%AC%EC%9A%A9%0A%0A%EA%B5%AD%EB%82%B4%EC%82%B0%20%EA%B9%80%EC%9D%84%20%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%98%80%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4%0A%0A%EB%B6%80%EC%A0%95.%EB%B6%84%EB%9F%89%EC%8B%9D%ED%92%88%20%EC%8B%A0%EA%B3%A0%EB%8A%94%20%EA%B5%AD%EB%B2%88%EC%97%86%EC%9D%B4%201399