Questions tagged [wordplay]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0 votes
1 answer
111 views

How to write “egg baby” with the same innuendo or word play as 터래기 meaning fur baby?

This is an unconventional request but a Korean artist created a brand called Teolaegi 터래기 which from my very basic understanding is a play on words for fur baby. How would one do the same for ‘egg ...
0 votes
1 answer
133 views

라떼 말이야 - meaning?

I encountered the phrase 라떼 말이야 la-tte mal-iy-a, which I might have figured as Latte is the word, but which Google and Bing translate as I mean latte (Google)/lattes (Bing). Papago momentarily shows I’...