Skip to main content

Questions tagged [phrases]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
9 votes
2 answers
362 views

Which Korean words or sounds have been used as a shibboleth?

A shibboleth is (according to Wikipedia) a word or custom whose variations were used to differentiate members of ingroups from those of outgroups The English Wikipedia also has a long list of ...
Daniel Mietchen's user avatar
6 votes
2 answers
459 views

How to translate 'a fun little distraction'?

How do I translate this phrase into Korean? This mobile game not anything big, just a fun little distraction to pass your time on the subway. Google translate shows that this is 이 모바일 ...
user17915's user avatar
  • 2,954
6 votes
2 answers
4k views

What is the meaning and etymology of 본 적 (없다/있다)?

In my continued adventures through K-pop, I've been hearing the phrase "본 적 없는" a bunch lately. http://endic.naver.com is unusually unhelpful - though it references the French phrase "...
RCIX's user avatar
  • 163
3 votes
1 answer
617 views

Does the suffix 다 identify verbs and adjectives?

Even though I've read this article, I would still like to clarify something about the 다 particle/suffix (not sure of the terminology, as a beginner). So far, and as someone with a basic knowledge of ...
swrutra's user avatar
  • 283
2 votes
2 answers
324 views

How do I say “Please do not add too much oil” in Korean?

I plan to visit a Korean restaurant and would like to avoid eating oily foods. Can someone please tell me how to ask the waiter to not add too much oil to the foods?
moni831's user avatar
  • 21
1 vote
1 answer
183 views

떠들고 다니다 meaning

The sentence is: 벌써 2학년 1학기가 지나 버렸고 더 이상은 기다릴 수 없다고 마음먹자, 갑자기 웬 농구부 주장이 오늘 혜현에게 고백을 하겠다고 공공연히 떠들고 다녔다. And like, I get what it's saying, but does 떠들고 다니다 mean something specific as a phrase? I get ...
flinkbisk's user avatar
1 vote
2 answers
408 views

What do these korean workplace titles mean?

I'm here to ask a question, what do 실장 and 팀장 mean in a company scale like celebrity agency? Thanks in advance
Queenbeez's user avatar
1 vote
0 answers
108 views

What are some language exchange phrases?

What are some good resources for learning phrases for a language exchange? Where should I start?
user2374's user avatar
0 votes
1 answer
61 views

Meaning of Korean phrases structure suffixes

Do korean structure suffixes have any meaning alone or they only have meaning when used with verbs, adjectives, etc? For example V+곤 하다. Does "곤 하다" have any meaning alone as an expression? ...
Bernardo Benini Fantin's user avatar
0 votes
3 answers
4k views

What's the difference between 할 수 있다 and 할 수 있어?

I don't get the difference between 할 수 있다 and 할 수 있어. (다 and 어). I want to write ‘I can do it’. I want to do a tattoo but I don't know which one is proper one?
Sevinc Hazal's user avatar