We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

Questions tagged [names]

For questions regarding the usage and formation of names.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
94 views

Are Korean names ever written camelcase in English, e.g., HaYoon

I just came across McCune–Reischauer romanization, but would prefer to use Korean names in camelcase, where the hyphen is deleted and the second name is capitalized, e.g., JiYoo. Is there historical ...
2
votes
2answers
198 views

Why is Rob translated as 롭이 instead of 로비?

According to a course at memrise.com, 저는 롭이에요 means I'm Rob (humble). I am wondering why Rob is translated as 롭이 instead of 로비. To me, the latter seems to be more natural and is easier to write.
6
votes
3answers
175 views

Is 회춘 a legit Korean name?

I'm starting to learn Korean and I'm learning how to write my name in Hangeul. The Chinese characters for my name is 懷春。 Based on these (https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%87%B7 and https://en....
3
votes
2answers
88 views

What is the hangeul for the personal name 金知桓?

What is the hangeul for the personal name 金知桓? I understand that the family name is 김 but what is the given name? I have searched all the dictionaries I have and google doesn't give me anything.
4
votes
3answers
174 views

Are there any special ways to denote that a word in Korean is a person's name?

Ancient Egyptian placed royal names in Cartouches: an enclosing oval with a line at the end: English of course usually uses a capital letter to denote a person's name. Are there any special ways in ...
1
vote
2answers
1k views

How is Yi, as in Yi Dynasty, spelled in Hangul? [closed]

How is Yi, as in Yi Dynasty, spelled in Hangul?
4
votes
2answers
604 views

Are single character names common?

I was wondering if having only one character in your name is common or not. I was born in the US and not very familiar with the culture, so I'm not sure if it's odd or out of place. I've seen other ...
3
votes
1answer
269 views

Has something that sounds like Jin-hee or jin-hae any meaning in Korean?

Do you know a vocabulary, name of a person,place...Basically anything that sounds about like what I tried to write in Latin letters?
7
votes
1answer
509 views

Why do some Korean given names use the letter 漢?

I have noticed that some South Korean/North Korean given names use the letter 漢 (e.g. 漢宰, 漢率). This seemed a bit odd to me, since 漢 is usually strongly linked to the Han dynasty of China. Why do these ...
9
votes
1answer
1k views

How are Korean baby names traditionally chosen?

In English-speaking countries, there are obviously lots of different things to consider when choosing a name. Often the name chosen might include part of the name of an ancestor, or include a ...
3
votes
2answers
737 views

Are there any traditional Korean names that don't have a Chinese character form?

I'm used to seeing that Korean names written in Hangul are counterparts of Chinese character forms - e.g. 권지용 could be represented 权志龙, 박근혜 as 朴槿惠, and so on. Note that here when I say Chinese ...
5
votes
3answers
443 views

Are there any Korean names not in the format [single character family name] - [two character given name]?

Korean names usually seem to be in the format [single character family name] - [two character given name] -e.g. 김민정, 권지용, 박근혜. Are there any names that are not in this format? e.g. are there any ...
4
votes
3answers
521 views

What do Koreans call Genghis Khan?

What do Koreans call Genghis Khan? That pronunciation/spelling seems quite Anglicised to me.
13
votes
1answer
240 views

Why is 金 differentially written as 김 and 금?

Everyone knows the surname 김, which is 金 in hanja. However, 金 is written as 금 everywhere except the surname, e.g. 금요일 Friday, 금성 Venus, 백금 platinum, 합금 alloy, 기금 fund. Why is the surname 김 written ...
16
votes
3answers
4k views

What is a polite term of address to use for a friend's mother?

What is a polite term of address to use for a friend's mother? Is it impolite to call her by name?
37
votes
2answers
8k views

Is there an easy way to tell whether any given Korean name is typically male or female?

This was one of our definition questions and it interests me. Are Korean names usually explicitly gendered? Are there any common forms/variants used to denote particular genders?