Questions tagged [difference]

Questions about difference in meaning and usage.

Filter by
Sorted by
Tagged with
20 votes
3 answers
2k views

Reference frame for come and go

What is the frame of reference for "come" (오다) and "go" (가다)? As in, if I'm outside a house, and a person I'm talking to is between myself and the house, should I tell him to "go" to the house or "...
Dima Tisnek's user avatar
17 votes
3 answers
14k views

What is the difference between 좋다 and 좋아하다?

This is a question from the proposal phase. What is the difference between 좋다 and 좋아하다? How do we distinguish between them?
user17915's user avatar
  • 2,954
9 votes
4 answers
884 views

Double Negation in Korean "있어요" vs "없지는 않아요"

If you contrast (1) 나는 여자친구가 있어요. I have a girl friend. with (2) 나는 여자친구가 없지는 (없진) 않아요. I have a girl friend. the latter is constructed using double negation, '없지는' and '않아요'. What is the ...
user avatar
8 votes
2 answers
282 views

Pronunciation of '주가 (stock price)' and '효과 (effect)'

According to Naver Korean dictionary, '주가' is pronounced [주까], not [주가], but '효과' is pronounced [효ː과], not [효ː꽈]. I heard and am still hearing many native Korean speakers pronounce '효과' as [효ː꽈] and ...
user avatar
1 vote
1 answer
622 views

Which one is correct: ‘갈 데까지 가다’ or ‘갈 때까지 가다’?

PSY's <강남 스타일 (Gangnam style)>. It's kind of famous, you know. This is what its lyrics say: 지금부터 갈 데까지 가 볼까? Shall we go all the way through from now on? But is it really 데 here? Isn't it ...
Константин Ван's user avatar