This is a question from the definition stage and I would like to get it discussed in the main site. What are the rules for using honorifis when we are talking about someone in the third person? For example, when,
- it is a student talking about the teacher to a senior?
- student talking about a teacher to a friend?
- father talking about a child to another child?
- father talking about a child to the grandfather