2

글피 means 3 days after today and 글페 is a dialect of this word.

The Naver dictionary says 글페 is a dialect in the Chungbuk, Pyeongbuk, and Hamgyeong provinces. But the Chungbuk and the Pyeongbuk and Hamgyeong provinces are very far away, so it is not very reasonable. I guess there may be some other region where 글페 is used.

1 Answer 1

2

I found this in the Encyclopedia of Korean Culture.

글페 is also used in Hwanghae Province.

http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0078674

There is also a report from the National Institute of Korean Language that searched where 글페 is used as a dialect. This report listed many cities and counties:

  • Jeju: North Jeju
  • South Jeolla: Goheung
  • North Jeolla: Jeong-eup, Gochang, Wanju, Muju,
  • North Gyeongsang: Uljin
  • North Chungcheong: Cheongwon, Boeun, Okcheon, Yeongdong, Eumseong, Goesan, Jecheon
  • Gangwon: Gangneung, Pyeongchang, Samcheok, Jeongseon

https://dialect.korean.go.kr/dialect/upload/board/files/20200424150821-2016%EB%85%84%20%EC%A7%80%EC%97%AD%EC%96%B4%20%EC%A0%95%EB%B3%B4%20%ED%99%9C%EC%9A%A9%20%EC%B2%B4%EA%B3%84%20%EA%B5%AC%EC%B6%95%20%EA%B2%B0%EA%B3%BC%20%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%84%9C.pdf

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.