1

I found the pronunciation of 무궁화 꽃이 피었습니다 written in one article as

mugunghwa kkochi piotsseumnida

Google Translate showed it as

mugunghwa kkoch-i pieossseubnida

Is it pronounced like

moo goo hwa kor chi pier sam nida

or if pronounce more casually, is it

moo goo wa gor chi pier sam nida

or in the show when it was pronounced in a kid's voice, it sounded like

moo goo wa gor chi pei ar sam nida

how is it pronounced formally and casually?

1 Answer 1

2

The first one (mugunghwa kkochi piotsseumnida) is the correct pronunciation. All the others have some inaccuracies in them.

"kk" in "kkochi" is what's called "tensed consonant", which is the hard, unaspirated version of the k sound, a little like the c in "scout". It is not the same as the simple k sound as an English speaker might expect.

"ss" in "piotsseumnida" is similarly pronounced harder than the usual s in English.

1
  • And keep in mind that romanization is not transliteration. The “u” sounds like /oo/, and the “eu” does not sound like /eww/. Commented Oct 19, 2021 at 10:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.