1

What is ...지군 하다 ending used for? For example, 이어지군 하는데 or 하였다.

자기 일터에 대한 많고많은 자랑을 하나둘 꼽아갈 때마다 종업원들의 이야기는 저도모르게 직장장에 대한 이야기로 이어지군 하였다.

Improve this question
1
  • 2
    I have added the "north-korean" tag. According to this page, "-군 하다" is North Korean for the South Korean "-곤 하다." 직장장 is a North Korean word. – Klmo Apr 15 at 13:23
0

I felt the entire sentence felt awkward though I get the meaning, and I figrued out why with Klmo's clarification in the comment. So, it's NK dialect?

I think it should mean ~지곤 하다 in SK language. Its basic form is from ~하고는 하다= ~하곤 하다. It's a matter of verb endings.

It means "used to do~~" or "used to be ~~"

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.