I want to add the word melodious to a phrase which altogether means 'songs that are melodious' So is it right if i use the word 선율적인 with 노래 or 가곡
I want to know the exact English translation of 선율적인 so that i can use it with the word 'song'
Korean Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers and students of the Korean language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
선율적 is 선율(melody) + suffix -적, so it would mean "related to/pertaining to melodies" (as opposed to, say, harmonies or lyrics). Unless you're a musicologist or a musical critic, that's not a word you would use often.
I'm not sure I understand the context, but if by "ladies" you mean young women, I guess 아가씨들의 선율 would be OK. Or even 아가씨들의 노래, assuming it's a song.