I have a sentence as follow:
연세 여행사에서 저에게 기회를 주시면 열심히 일할 것을 약속 드리겠습니다.
I think "열심히 일할 것을 약속 드리겠습니다" is not correct, because as i know, following 을/를 must be a verb, not a noun like 약속, so the correct sentence must be "열심히 일할 것을 약속해 드리겠습니다.", right?
-
Related (suffix -드리다): korean.stackexchange.com/q/3076/2162 It must be 약속드리겠습니다 not 약속 드리겠습니다, but I would say that 약속합니다 is far better. – Klmo May 21 '20 at 10:32
-
1기회를 주신다면 열심히 일할 것을 약속드리겠습니다. is the natural sentence I can make. If the context is clear, 연세 여행사 or 저에게 is not needed. – dust05 May 21 '20 at 14:38
-
If you want to state, '귀사' or '귀 여행사' is more natural and polite than '연세 여행사'. refer to : en.dict.naver.com/#/entry/koen/a677ec618d684d95965790efa5a5e28f en.dict.naver.com/#/entry/koen/bd0c2a74d37b47a6a8575205b47b9303 – dust05 May 21 '20 at 14:40
-
@ Klmo: Thank you so much! – Thai Trinh May 22 '20 at 9:59
-
@ dust05:Thank you so much! – Thai Trinh May 22 '20 at 9:59
|
Show 1 more comment
