1

I think '아무렴 그렇지, 그렇고 말고' was a TV show back in the 80s. I'm not sure if it's a common expression beyond that.

I am having trouble getting a handle on what it means. '아무렴 그렇지' seems to be something like 'Of course it's like that...' but I'm not sure about 그렇고 말고. Can someone break it down for me?

Improve this question
1
  • If I understand correctly, 아무렴 is an abbreviation of 아무려면, which means "if you want to be in anyway".
    – user237
    Jul 22, 2016 at 13:47

1 Answer 1

Reset to default
1

그렇고 말고 is something like "yes definately it is."

And 아무렴 그렇지, 그렇고 말고 is lylics of old traditional song - 한 오백년. I think the drama's title is also from the song.

Improve this answer
3
  • Is 아무렴 그렇지, 그렇고 말고 also the song title?
    – Нет войне
    Jul 22, 2016 at 14:15
  • The title is 한 오백년.
    – dextto
    Jul 23, 2016 at 1:46
  • I quite like that one. I am learning about 조용필 and 오빠부대...
    – Нет войне
    Jul 23, 2016 at 7:33

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.