When a syllable ends with two consonants, such as 헑 or 닭, which do you pronounce?
3 Answers
The ㄹ is silent in these cases.
Source: 흙 is pronounced 흑. 닭 is pronounced 닥. So on and so forth.
-
2This answer doesn't paint the entire picture and is true only in some circumstances. In 읽다 the 읽 is pronounced as 익, whereas in 읽어요 the 읽 is fully pronounced. To put it another way, 읽다 is pronounced as 익다, whereas is pronounced as 일거요.– EilonJun 23, 2016 at 4:34
With the following pairs, the first consonant is pronounced:
ㄳ, ㄵ, ㅄ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, + any with ㅎ (ㄶ, ㅀ)
- 앉다 -> 안는다,
- 여덟 -> 여덜
- 핥다 -> 할다
With the following pairs, the second consonant is pronounced:
ㄺ, ㄻ, ㄿ
- 흙 -> 흑
- 삶 -> 삼
- 읊다 -> 읍다 [읍따]
There are a few exceptions to these:
- 밟다 -> 밥다 [밥따]
- 맑게 -> 말게 [말께] (but 맑다 -> 막다)
Reference:
이익섭, 이상억, 채완 (1997), "한국의 언어", 서울: 신구문화사.
There are certainly rules to pronounce those double consonants, as @gaeguri answered. Yet there are many interesting pronunciation rules when they combines to other words. (I'm not a linguistic expert.)
When 닭
, for example, comes with ~을
, the ᆨ
moved and the word 닭을
pronounces 달글
.
닭을[달글] 쫓다. Chases a Chicken.
삶
, similarly with ~을
, pronounces 살믈
.
삶을[살믈] 살다. (Live a Life)
...
앉아[안자]주세요. (Please have a sit)