3

I am referring to this book titled "Handbook of Korean Vocabulary: A Resource for Word Recognition and Comprehension":

https://www.amazon.com/Handbook-Korean-Vocabulary-Recognition-Comprehension/dp/0824818156

So far, I have found this book to be the best resource for non-Koreans trying to learn Korean.

I tried using Naver hanja dictionary this way by looking up each word's constituent hanja's but it does not come close to the book. Naver is too Korean native speaker oriented and gives you lot's of complicated definition's and not as user friendly as the book.

The reason why the book is so good is that it includes a lot of other words that happen to have the same morphemes and this way, it is much easier to learn Korean words. If you did not understand what I explained here, then I recommend you to find this book and just have a look. It is just amazing!!!

So, is there any good online alternative to this book?

  • What use case did you have in mind - just browsing? Or making yourself flashcards? (and another question - do you happen to have an android phone ?: ) – topo Reinstate Monica Oct 14 '19 at 17:30
  • yes, I actually frequently need this for every new word. Learning new words is much easier if you know the morpheme's meanings. I have made a corresponding addition in the post as to why the book is so good and special. Yes I also have an android phone :) – eugen Oct 15 '19 at 0:33
  • If you have an android phone you might be interested in trying my app (a bit 'amateur', but no strange permissions, ads, etc!) or my anki deck. – topo Reinstate Monica Oct 15 '19 at 7:02
  • I have already downloaded and am using your app. My recommendation is to put similar words together like: 동네, 동료, 동생 etc, so that the person learning these words creates automatic mind map. Actually this is the greatest part of the book that I mentioned. These kinds of mind maps stay with you automatically – eugen Oct 15 '19 at 7:19
  • thanks for the recommendation - if I ever get more time to develop it I'll look into it! – topo Reinstate Monica Oct 15 '19 at 7:31
3

Handbook of Korean Vocabulary is a great book, and I can't think of an online resource that's quite like it. For looking up words, CJKV dict might be worth a look, as it explains the characters well.

e.g. for 전화:

enter image description here

| improve this answer | |
  • thanks, indeed there seems no other resource like the book – eugen Oct 15 '19 at 7:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.