This BBC article defines the Korean understanding of this as:
You refer to someone’s ‘Leeds season’ as the point in their life where things peaked, before going downhill.
I can find other references to it - e.g. https://namu.wiki/w/리즈%20시절.
But is it well known in 2019 - either among football fans, or among the wider Korean population?