I was watching a movie and there are two muffled sentences that can't be heard clearly, but there are Korean subtitles. Could you please tell me what these might mean? Thanks!

Context: A ship is sinking and people are panicking.

전원 위처로! and 서튤레!

Screenshot of the first subtitle

Screenshot of the second subtitle

2 Answers 2


전원 위치로! = Everybody back to position! (Sounds very military.)

서둘러! = Hurry up!

  1. Everyone(전원) move to the designated spot!(위치로!)
  2. Hurry up!(서둘러!)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.