5

Is the Korean written on the side of this van in an episode of The Office referring to some sort of Church? Or, what is it saying?enter image description here credit: Office

1 Answer 1

5

Oddly, we already have this question on the SE network:

https://movies.stackexchange.com/questions/52587/what-is-written-on-the-mini-bus

They've translated it as "Hallelujah Church of Scranton", although the word-for-word translation is "Scranton Hallelujah Church".

Scranton = 스크랜턴
Hallelujah= 할렐루야
Church = 교회 (only partially visible in the picture)

The Korean alphabet is phonetic, and the first two words are just transliterations of the English (or Hebrew, in the second case). '교회' is the normal Korean word for church.

2
  • My searches are not to thorough, apparently. Thanks!
    – Dr. Shmuel
    Nov 8, 2018 at 8:42
  • 1
    @Dr.Shmuel easier to search once you know what it says though :) Nov 8, 2018 at 8:57

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.