Sometimes, a friend suggests suddenly that we would take a photo. Then we have a gesture as follow :
Photo ? Why, without a reason ?
(A) 사진 ? 아 왜 갑자기 ?
When I watch a Korean drama in youtube, I can find a script :
(B) sahjhan oh I'm the cop jacket
It is weird to me. In my thought, the following is more closer :
(C) sajin ? ah why gabjaki ?
To native English speaker, which one in (B), (C) is more closer to (A) ?