2

I know it is not good to study grammar from songs. However, I am curious if this structure below is some kind of grammar.

7년을 만났죠 아무도 우리가 이렇게 쉽게 이별 할 줄은 몰랐죠

I know the structure "ㄹ 줄 모르다" but in this sentence why there is 은 here? Hope someone can explain it. Thanks.

Link for the song lyric: 7년간의 사랑

2

1) 줄=depending noun (Its usage is similar to 것) : 줄 means way, fact and situation.

그녀는 밥을 지을 줄 (=짓는 것을) 모른다.

She can not prepare dinner.

2) Here 은 is emphasis :

나는 법은 모른다. I do not know law (But I know a lot of other things)

큰 언니까지 날 속일 줄은 몰랐어

I can bear that everybody deceived me, but it is terrible that old sister deceived me.

4
  • Could you explain the depending noun? What does it really mean?
    – anhnha
    Jul 6 '18 at 12:00
  • In english, it is corresponded to "thing". We can not use a noun "thing" independently. For instance, beautifu thing. Here we need a adjective "beautiful". Similarly, we can not use 줄 independently. For example, 공부 할 줄=way of doing a study.
    – HK Lee
    Jul 6 '18 at 12:08
  • can you cite any link or material discussing about the dependent noun? I couldn't find any where saying that 줄 can be acted as a noun.
    – anhnha
    Jul 8 '18 at 4:44
  • In the following site alldic.daum.net/word/… it is 의존명사
    – HK Lee
    Jul 8 '18 at 5:17

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.