1

what does 헌납당했고 mean? I came across this sentence in a novel.

here is the context:

우리는 흡혈의 자유와 반역의 재능을 헌납당했고 대신 생존의 굴욕만을 넘겨받았다.

2
  • 2
    have you checked a dictionary? We have a list of digital dictionaries for Korean here: korean.stackexchange.com/questions/1815/…
    – user17915
    Apr 29 '18 at 1:23
  • I did and I get what all the words mean but I still feel like I don't understand the sentence. what HK Lee wrote completely cleared it up.
    – gdgdgdgd
    Apr 29 '18 at 15:21
3

헌납하다 = give money or valuable thing to someone (with no expectation about reward)

나는 전 재산을 국가에 헌납했다.

I dedicate my whole asset to my country.

당하다 = receive a bad thing

그의 거짓말에 또 당했다

I was fooled by his lie again.

헌납당하다=헌납을 당하다.

그는 전 재산을 국가에 헌납당했다.

Being the opposite to his will, his whole asset is dedicated to his country.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.