2

What does 줬는데요 mean?

What's the root word for 줬는데요?

For example in this sentence from the vlive video

유니콘 인형도 있어요. 제가 이름도 붙여줬는데요.
I have a unicorn doll. I gave a name to it.

이름도 붙여줬는데요 here means "naming" / "name giving"

Another example from Strong Woman:

지난 밤 4번째 납치 사건이 발생하면서 또 한번 충격을 줬는데요
Last night a fourth kidnapping incident occurred which has caused us great shock once again.

Here 충격을 줬는데요 means "gave a shock"

And when I search on Naver dictionary, it shows which has the root word as 주다 "to give" http://endic.naver.com/search.nhn?sLn=en&searchOption=all&query=%EC%A4%AC%EB%8A%94%EB%8D%B0%EC%9A%94

Most probably, comes from but what does the rest of the suffixes mean in 줬는데요?

Why did the become and added the pachim ? Is that a common "mutation"?

  • 주 (주다) + 었 (past tense) + 는데요 -> 주었는데요 -> 줬는데요 – user17915 Feb 18 '18 at 11:36
1

Careful, the (주다) conjugated to () (not as as said in the question).

줬는데요 has several things going on, lets break it down:

  1. The verb is 주다 (meaning: to give). 주다 has been conjugated into the past tense, giving: 줬다. That is why is added.

  2. 는데요 is a versatile helper verb form with a few different meanings. In the Lee Hi's vlive case, it seems the use case is: providing some background (on her doll) TTMIK lesson on ~는데

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.