1

다들_첫뮤_뭐보셨나요

is trending on twitter...but why? what does it mean?

2

Sounds like:

다들 = Everyone 첫뮤 = 첫뮤지컬 = First musical 뭐보셨나요 = What did you see?

So, "What was everyone's first musical that you saw?"

2
  • That's got to be it, looking through the tweets, they seem to all be musicals; for instance these three: 맘마미아, 캣츠, 난타 – 제이 죤스톤 Jan 9 '18 at 23:36
  • 1
    For the sake of completeness: I think most Koreans will have difficulty figuring out 첫뮤->첫뮤지컬. It probably works because people using this hashtag are musical fans so they already know what they're talking about. – jick Jan 9 '18 at 23:56

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.