4

This is question 1 from the 35th Topik 2 (제 35 한국어능력시험)

  1. 어제는 친구들과 같이 점심을 ( )바로 도서관에 갔다.

1 먹든지                                          2 먹거나

3 먹고 나서                                     4 먹다 보면

The answer key says that the right answer is 2. 먹거나.

However, looking at the entry of -가나 in a mobile dictionary app shows the following sample sentence:

그것은 있거나 없거나 마찬가지다.
(It doesn't matter whether I have it or not)

Other provided examples are similar. The Naver online dictionary entry also gives a similar definition.

However, it doesn't look like -거나 has been used in the same sense in the above question.

What is the meaning of -거나 and how has it been used here?

What exactly does the sentence in the question mean? Does it mean he went to the library as soon as he finished lunch? Can the above sentence be written as shown below?

  1. 어제는 친구들과 같이 점심을 먹는 후 바로 도서관에 갔다.
  2. 어제는 친구들과 같이 점심을 먹자마자 후 바로 도서관에 갔다.
  • 5
    The answer key is wrong. It should be 3 "먹고 나서". If you use "먹거나", the sentence would mean "Yesterday I ate lunch with friends or immediately went to library." Well, it might theoretically make sense, but nobody talks like that. – jick Jun 10 '17 at 4:11
  • 1
    @jick Thank you. Post it as an answer so that I can accept it – user17915 Jun 10 '17 at 7:26
2

As jick said, the answer key is wrong. The correct one is 3.

Bear in mind that -거나 means "or", not "then" or "and".

I see that you posted the link from Naver. Just want to remind you not to mix up 거나 and -거나 ending which is to be added after verbs.

거나 is short for 것이나, namely formed by 것 + (이)나 (particle also meaning "or", but added after noun), while -거나 is directly added after verbs/adjectives.

Plus, the two sentences you provided at the last part can be accepted.

FYI, here is another answer key which shows the answer is 3.

https://drive.google.com/file/d/0B8EMStKesfgtSlB3YkpvX1BtbVk/view

| improve this answer | |
  • Where is that answer key from? – user17915 Jun 12 '17 at 14:10
  • @user17915 I forgot. Anyway the correct answer is definitely 3 – 짱멋진만찢남 Jun 12 '17 at 14:26
0

어제는 친구들과 같이 점심을 ( )바로 도서관에 갔다.
1 먹든지
2 먹거나

3 먹고 나서
4 먹다 보면

The right answer is 3. 먹고 나서

| improve this answer | |
  • Could you please add more details? Otherwise this is better as a comment. – user17915 Jun 12 '17 at 14:10

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.