1.seureopgo
2.eopji
3.danghaetgo
I put a song through a few layers of google translate but some korean romanization came through instead of hangul or english
-
1Just to be clear: you are basically looking at the result of a game of telephone. If the translator failed to translate such basic words, it's fair to assume that you have a soup of detached words and phrases that are only loosely related to the original text. It can be a fun way to kill time but keep in mind that the difference could be huge.– jickApr 19, 2017 at 5:16
Add a comment
|
1 Answer
seureopgo
서럽다(seureopda): to be sorrowful (https://en.wiktionary.org/wiki/%EC%84%9C%EB%9F%BD%EB%8B%A4)
서럽고(seureopgo): changed form of
서럽다. (=서럽다 그리고(and))
eopji
- 없지: doesn't exist
danghaetgo
당하다(danghada): to suffer or undergo something (https://en.wiktionary.org/wiki/%EB%8B%B9%ED%95%98%EB%8B%A4)
당했다(danghaetda): past tense of
당하다당했고(danghaetgo): (=
당했다 그리고(and))
