3

A 아저씨,이 공책 세 권 주세요.
B --------------------------

a) 네,여기 있습니다.
b) 네,세 권 있습니다.

I am doing some exercises to understand more about grammars and vocabulary. For the dialogue above, the answer is the option a. However, I am wondering if the option b also works.

Could anyone share your opinion? Thanks.

1
  • 1
    a && b works a) more focused on what he deliver b) just mentioned quantity
    – tk0221
    Apr 10 '17 at 16:37
6

여기 있습니다 is idiomatic, translates to "here you go".

세 권 있습니다 is "there are three", so it's a bit unnatural to say that in that situation.

2

Bad exercise.

If that is a "one or more answer" question, then I, a Korean only educated in Korea, might choose both after 5 minutes of consideration. If not, a) is the right answer for education purpose explaining different usage of "있습니다".

In real life, b) also could be the natural conversation.

네,세 권 (여기) 있습니다. 

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.