3

I am wondering how Korean pronounce the patchim ㅅ in 맛 of the adjectives below.

  1. 맛있다
  2. 맛없다

When read words (맛, 있, 다) separately the ㅅ in 맛 sounds like ㄷ. However, because the word after 맛 (있 and 없) starts with a vowel so we tend to connect the patchim with the vowel. In this case, I am not sure how would you pronounce the patchim, ㄷ or ㅅ?

  1. 맛있다 is read as 마 딨 다 or 마 싰 다

  2. 맛없다 is read as 마 덦 다 or 마 섮 다

Thanks for help!

3
  1. 맛있다 is read as 마싣따, as if it were one "phonological word"
  2. 맛없다 is read as 마덥따, as if it were 맛 and 없다 as two phonological words See here.

You can find recordings here in this TTMIK Lesson.

| improve this answer | |
  • 1
    마딛따 is also a correct pronunciation of 맛있다 although I hardly hear 마싣따 in real life. My father, a former high school Korean teacher, is pretty much the only person who pronounces it as 마딛따 in everyday life. But it is a valid pronunciation. – baxang Mar 22 '17 at 5:20
  • According to 표준어 규정 제2부 제4장 제15항, there are the two correct ways to pronounce 맛있다: 마딛따 and 마싣따. – Klmo Jun 24 '19 at 21:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.