1

I am wondering about the pronunciation of Korean sentence before eating below.

잘 먹겠습니다 - (Jal moke get sum nida)

I am confused about the pronunciation of 잘. Is it /jal/ or /jai/? As I learned ㄹ should be pronounced as /l/ in that place. However, from what I heard it is really much more similar to /i/ sound than /l/ sound.
Is that because of me hearing it wrong or there is something about the pronunciation that I haven't known yet?

  • Sometimes the speaker is being sloppy and dropping the 'L' sound. I believe this also happens with 'all right'--which then sounds like 'aright.' – Catomic Mar 4 '17 at 7:22
4

잘 is /t͜ɕal/. /jal/ would be 얄. Remember, /j/ is a "yes"-sound, not a ㅈ sound.

That being said, the reason why you're hearing /l/ as [i] or [j] is probably because the Korean /l/ at the end of a syllable tends to be realized as [ɭ], a retroflex lateral approximant. That means it's articulated with the tip of the tongue curled up. That is close to how [j] is articulated, so I suppose you can confuse it with a [j]. But keep in mind, /l/ is never realized as [j].

| improve this answer | |
1

I never find [i] sound in 잘. The two sounds are fairly different. I think it's because the pronunciation system is totally different between Korean and English.

If you are sure to hear [i] sound. I guess, there is [i] sound that Koreans can't catch. Actually, I have some English sounds that I can't catch when I listen to English.

Anyways, as Korean aspect, [ㄹ] and [i] are totally different. Especially, [ㄹ] is a consonant and [i] is a vowel.

Listen one more in google translate.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.