3

I recently learned the word '귀차니즘' - laziness - , from '귀찮다' and the English suffix '-ism'. It seems like adding '-ism' should be quite productive but I couldn't think of any other 'Konglish' words made like this.

Are there any other kinds of '-ism' in Korean?

4

Well, I've heard 먹고사니즘 which means (something like) the idea that making a living (and feeding yourself) is the most important thing and other stuff can wait.

There may be others, but fixing a Korean word with "-ism" feels quite slang-ish, so you might not find many such forms in any "respectable" publication.

2

A search in Naver Dictionary shows:

  • 커넥션니즘: connectionism
  • 이마지니즘: Imazhinizm
  • 헬리콘니즘: Heliconism

None of those are even common words in English, so it seems to have pretty limited productivity.

A far more productive suffix would be the Sino-Korean version of "-ism" 주의 making words such as:

  • 제국주의: imperialism
  • 자유주의: liberalism
  • 공산주의: communism
  • 민주주의: democracy (not an -ism in English, but you get the idea)
1
  • I didn't even think to search for '니즘'. I tried 이즘 too but it seems to be more focused on the anglicised versions. Good point about 주의 ! – topo Reinstate Monica Jan 24 '17 at 11:34
2

The word 귀차니즘 has been around for about a decade now, I think, and it's been quite popular among younger generations. I've heard 먹고사니즘 too lately, as jick mentioned, and there should be other words like that which have succeeded in gaining a small amount of popularity. However I don't think there are any similar "Konglish" words that are popular as much as 귀차니즘.

1
  • Thanks, really useful to know about the frequency of usage. – topo Reinstate Monica Jan 25 '17 at 9:13

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.